(See English text below)
Het was feest rond het wijkcentrum tijdens de Buitenspeeldag op dinsdag 21 september. Lopend Buurtje mocht onderdeel zijn van dit feest. Met springkussens, een stier, spelletjes, ijs, suikerspinnen en samen kunst maken. En met vragen over wat je het liefste speelt en wat je dromen zijn.
De opkomst was enorm, evenals het enthousiasme! Ouders, kinderen, broertjes, zusjes, neefjes, nichtjes, opa’s en oma’s, vriendjes en vriendinnen, ze waren er allemaal en gingen lekker aan de slag. Vaak met schitterende resultaten. Daar wordt Lopend Buurtje heel blij van!
Foto’s van alle deelnemers zijn tot 6 oktober te zien in de wijkhuiskamer in het wijkcentrum.
Exceptional Outdoor Playday
It was a big party around the communitycenter during the Buitenspeeldag (the national Outdoor Playday) on Tuesday 21 September. Lopend Buurtje was part of this party. With bouncy castles, a bull, games, ice, cotton candy and making art together. And with questions about your favorite play and your dreams.
There was a huge attendance and also enthusiasm! Parents, kids, sisters, brothers, nieces, grandfathers ant -mothers, friends, everyone was there and took part. With beautiful results. Lopend Buurtje was very happy!
You can see photographs of all participants at the communitycenter until 6 October. In the “wijkhuiskamer” (neighborhood living room).
